Yuriy Malchenko - 2005-11-08 10:54:03 -
In reply to message 1 from Yaroslav Shapoval>Privet, konkurent:)
Privet! Konkurencija = pozitiv, imho ;)
>Vzgljani:
>http://www.phpclasses.org/browse/package/2641.html
Videl uzhe, na rassylki podpisan :) Nizhe opishu, pochemu ostals'a so
svojej realizacijej..
>* chto budesh' delat', esli iconv ne ustanovlen?
Ustanovl'u.. Voobshhe, ne videl eshhe, chto iconv ne bylo ;)
>* bol'she pol'zy ot obratnoj transliteracii (latinica->kirillica). Kak >realizuesh'?
Sub'jectivno, nikogda ne voznikalo neobkhodimosti..
>*preg_replace horosho, no v PHP est' mnogo drugih horoshih funkcij, >kotorye rabotajut v dannom sluchae mnogo bystree. Peresmotri kod.
Naprimer? ;)
>A za dobavlenie nacional'nyj simvolov -- hvalju. Dobav' eshhjo belorusskoe >"u neskladovae" i mozhesh' govorit' eshhjo o transliteracii belorusskih >tekstov.
Sorry, prosto belorusskij alfavit ne znaju. A voobshhe - mozhno :)
Teper' nekotoryje momenty..
Vo ja vospol'zovals'a tvoimi funkcijami, poluchil takoje
"schet"
Tak vot, chto bylo v originale?
"s ch jo t", "s ch e t", "shh jo t" или "shh e t" ?
Ili tak:
"poehali" - eto "po JE hali" или "po E hali"?
Dazhe tak: "ee" - eto "e e" или "je je"?
Eshhe - "ya" - eto "ja" ili "y a"?
Kak v etih sluchajah sdelajesh' lat2cyr? ;)
Krome togo, kak po mne, "kl'aksa" vygl'adit pravil'neje, chem "klyaksa".
Udachi i tebe!
Yaroslav Shapoval - 2005-11-07 19:38:00
